États-Unis festivals et carnavals ! louisiane New Orleans

New Orleans, part. 5 : Mardi Gras!

nola-mardi-gras

En fait, certaines photos ont été prises pendant le week-end précédent Mardi Gras, d’ailleurs, elles sont faciles à repérer : elles sont ensoleillées ! Mais toutes représentent bien l’atmosphère qui régnait. (See for English below)

Des perles, des balcons, des prêcheurs de rue prenant la pose avec des Elvis, des costumes complètement dingues (je me déguise en part de gâteau/je me déguise en petit poney/je me déguise en siège de manège, etc.), des « pit stops » pour boire des coups de vodka pour se réchauffer, ou des bourbon-soda, bref, Mardi Gras ! La pluie et le froid n’ont pas empêché cette folie douce, et c’est tant mieux !

Are you ready for Mardi Gras ?!

In fact, certain photos were taken over the weekend preceding Mardi Gras, and they pretty easy to tell apart since they’re full of sun! But all well represent the reigning atmosphere of the festival.

The plastic pearls, the balconies, the street preachers posing with the Elvis impersonators, some really crazy costumes (I’m dressed up as a piece of cake/I’m dressed as a little pony/I’m a stadium seat, etc…), “pit stops” for taking vodka shots in order to warm up a bit, or bourbon & soda for the same effect. Simply put, Mardi Gras! The rain and the cold did not stop this crazy party and all the better for it!

Are you ready for Mardi Gras?!

nola-mardi-gras-01nola-mardi-gras-11nola-mardi-gras-02 nola-mardi-gras-03nola-mardi-gras-10nola-mardi-gras-05 nola-mardi-gras-06 nola-mardi-gras-07 nola-mardi-gras-08nola-mardi-gras-14nola-mardi-gras-12 nola-mardi-gras-13

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply